上林賦 | 全台國小評價網
白話譯文—《上林賦》是西漢辭賦家司馬相如創作的一篇賦,是《子虛賦》的姊妹篇。此賦先寫子虛、烏有二人之論不確來引出天子上林之事,再依次誇飾天子上林苑中的水勢 ...
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文上林賦1
亡是公聽然而笑2曰:“楚則失矣,而齊亦未為得也。夫使諸侯納貢者3,非為財幣,所以述職也4。封疆畫界者5,非為守御,所以禁淫也6。今齊列為東藩7,而外私肅慎8,捐國逾限9,越海而田10,其於義固未可也。且二君之論11,不務明君臣之義,正諸侯之禮12,徒事爭於遊戲之樂,苑囿之大13,欲以奢侈相勝,荒淫相越。此不可以揚名發譽1,而適足以貶君自損也。且夫齊楚之事,又烏足道乎14?君未睹夫巨麗也,獨不聞天子之上林乎?
左蒼梧15,右西極16;丹水更其南17,紫淵徑其北18。終始灞滻19,出入涇渭20;酆鎬潦潏21,紆餘委蛇22,經營乎其內23。蕩蕩乎八川分流24,相背而異態25。東西南北,馳騖往來26,出乎椒丘之闕27,行乎洲淤之浦28,經乎桂林之中,過乎泱漭之野29。汩乎混流30,順阿而下31,赴隘狹之口32,觸穹石33,激堆埼34,沸乎暴怒35,洶湧澎湃。滭弗宓汩36,逼側泌瀄37,橫流逆折,轉騰潎冽38,滂濞沆溉39。穹隆雲橈40,宛潬膠盭41。逾波趨浥42,涖涖下瀨43。批岩沖擁44,奔揚滯沛45。臨坻注壑46,瀺灂霣墜47,沈沈隱隱48,砰磅訇礚49,潏潏淈淈50,湁潗鼎沸51。馳波跳沫,汩濦漂疾52。悠遠長懷,寂漻無聲,肆乎永歸53。然後灝溔潢漾54,安翔徐回55,翯乎滈滈56,東注太湖57,衍溢陂池58。
於是乎鮫龍赤螭59,䱭䲛漸離60,鰅鱅鰭鮀61,禺禺魼鰨62,揵鰭掉尾63,振鱗奮翼,潛處乎深岩64,魚鱉讙聲65,萬物眾伙。明月珠子66,的皪江靡67。蜀石黃碝68,水玉磊砢69,磷磷爛爛70,采色澔汗71,藂積乎其中72。鴻鷫鵠鴇73,鴐 鵝屬玉74,交精旋目75,煩鶩庸渠76,箴疵鵁盧77,群浮乎其上,泛淫泛濫78,隨風澹淡79,與波搖盪,奄薄水渚80,唼喋菁藻81,咀嚼菱藕。
於是乎崇山矗矗,巃嵷崔巍82,深林巨木,嶄岩㟥嵳83,九嵕嶻嶭84。南山峨...
上林賦 | 全台國小評價網
上林賦 | 全台國小評價網
上林賦 | 全台國小評價網
上林賦 | 全台國小評價網
上林賦全文注釋譯文賞析作者 | 全台國小評價網
上林賦原文、譯文、翻譯及賞析 | 全台國小評價網
上林赋原文 | 全台國小評價網
上林赋原文及翻译 | 全台國小評價網
子虛烏有的對話--- | 全台國小評價網
漢賦典範‖《上林賦》原文、注釋和譯文及賞析 | 全台國小評價網
市立上林國小評價好壞 - 地址、電話、官網資料大全
位於[227]新北市雙溪區學區的市立上林國小評價是好是壞?環境對於小朋友的學習相當重要,爸媽甚至還會因為學校風氣、評價幫...
縣立高士國小評價好壞 - 地址、電話、官網資料大全
位於[945]屏東縣牡丹鄉學區的縣立高士國小評價是好是壞?環境對於小朋友的學習相當重要,爸媽甚至還會因為學校風氣、評價幫...
市立柑林國小評價好壞 - 地址、電話、官網資料大全
位於[227]新北市雙溪區學區的市立柑林國小評價是好是壞?環境對於小朋友的學習相當重要,爸媽甚至還會因為學校風氣、評價幫...
市立牡丹國小評價好壞 - 地址、電話、官網資料大全
位於[227]新北市雙溪區學區的市立牡丹國小評價是好是壞?環境對於小朋友的學習相當重要,爸媽甚至還會因為學校風氣、評價幫...
縣立牡丹國小評價好壞 - 地址、電話、官網資料大全
位於[945]屏東縣牡丹鄉學區的縣立牡丹國小評價是好是壞?環境對於小朋友的學習相當重要,爸媽甚至還會因為學校風氣、評價幫...